Die Neuauflage des 1931 Eberswalder Orts- und Flurnamenbuches des Stadtkreises Eberswalde von Rudolf Schmidt wurde überarbeitet und aktualisiert mit 168 Seiten von Ingrid Fischer und Klaus Höppner, erschienenen im Verein für Heimatkunde zu Eberswalde e.V.
zum Preis von 22,00€ plus 2,90€ Versand.

Beispielseite aus dem Flurnamenbuch , Seite 66 von 168

Von Aalkasten bis Zuckerhut – Heimatgeschichte in Wort und Bild

Nun liegt sie nach fünfjähriger Bearbeitungszeit vor, die neue 168 Seiten umfassende Schrift „Eberswalder Flur- und Ortsnamen“, verfasst von Ingrid Fischer und Klaus Höppner und herausgegeben vom Verein für Heimatkunde zu Eberswalde e.V..

Bisher lag zur Erklärung der regionalen Orts- und Flurnamen die 1931 vom Kreishistoriker Rudolf Schmidt herausgegebene Broschüre vor. Seitdem sind mehr als neun Jahrzehnte vergangen, eine Zeit voller gesellschaftlicher Umbrüche. Diese war geprägt durch die NS-Herrschaft, die Jahre des Bestehens der DDR und die Zeit nach der politischen Wende seit 1990. Das hatte zwangsläufig Auswirkungen auf wechselnde Bezeichnungen von Landschaftsbereichen, Orten, Plätzen und Straßen. Der Zeitraum seit 1930 zeichnete sich zudem durch eine hohe Dynamik der industriellen Entwicklung in Finowtal aus, verbunden mit der Entstehung neuer Wohngebiete durch den Bevölkerungszuwachs. Alte Ortsbezeichnungen verschwanden, neue kamen hinzu. In der 1960er Jahren wurde mit der Gründung neuer Betriebe, wie dem Schweinzucht-und Mastkombinat Eberswalde (SZME), für die zahlreichen neu angeworbenen Beschäftigten der erforderliche Wohnraum in Neubaugebieten geschaffen. Ein Beispiel dafür ist ab 1965 der Bau eines großen Wohnkomplexes am Nordufer des Finowkanals, des Leibnizviertels. In diesem Bereich sind die von Rudolf Schmidt beschriebenen Flurnamen größtenteils als solche nicht mehr vorhanden. Auffällig sind die zahlreichen Bezüge zur forstlichen Lehre und Forschung seit 1830 in Eberswalde. Im Rahmen der Tradionspflege sind gerade hier in den vergangenen Jahrzehnten neue Gedenksteine und Flurbezeichnungen entstanden. Es gab also vielfältige Gründe, eine Aktualisierung des Orts- und Flurnamenverzeichnisses vorzunehmen.

Die neue Publikation enthält eine Vielzahl von Abbildungen. Die Flurnamen werden in alphabetischer Reihenfolge genannt. Neben ihrer Art (Flurname, Gewässername, Ortsname, Gedenkort) und ihrer Lage wird auf ihre Namensentstehung, ihren historischen Ursprung und ihre heutige Bedeutung hingewiesen.

Die Positionierung der Orts- und Flurnamen ist aus zwei dem Heft beigefügten Karten zu entnehmen, deren Bearbeitung Hans-Rudolf Frölich übernommen hat. Die Karten sind mit einem Raster versehen, so dass im Text neben der Kartennummer jeweils die Koordinaten ersichtlich sind.

Das Buch ist nur bestellbar unter der E-Mail: „kontakt@heimatkundeverein-eberswalde.de“.